其实贾鸿渐也挺好奇的，美国人怎么能看懂一个这么“中国”的电影呢？说实在的，这样的一部电影历史上在中国那都不怎么讨好。甚至都不说是在大陆了，在港港这样的一个武侠电影曾经非常兴盛的地方，那也是相当的不受宠。别说是港港上映这部片子是在得到奥斯卡最佳外语片之前了，就是之后港港那边的院线又趁着得奖的东风再上映了一遍，结果票房还是难看的一塌糊涂！为什么？
同时大陆这边票房也难看，如果贾鸿渐没记错的话，应该是只有一千多万。为什么大陆这边的票房也很不尽如人意呢？贾鸿渐觉得这就是故事本身的原因以及观众口味的原因——说白了，这部《卧虎藏龙》本身的作者王度庐那就是老一辈的武侠家，而且这部《卧虎藏龙》呢，还是38年到45年之间的时代里面写出来的，这玩意儿写的能有6070年代的金庸古龙他们一代写的好看么？
说句不好听的，3040年代的时候，那武侠的商业化套路都还没有摸清楚呢！本来那个时候的武侠就是婴儿一样的牙牙学语，让它们一下子能够舌灿莲花的忽悠人，这怎么可能呢？经过了几十年的发展了之后，到了金庸的那一代人，武侠的整体商业构架就已经发展的差不多成熟了，然后一下子就出来了一批不