对比，就像是好莱坞的各种简单粗暴，各种脏口满天飞，但是港版的就更加内敛一样。贾鸿渐给叶静设计的这么一个形象呢，那是更加的写意，更加的“留白”，是一种东亚人才能够理解的婉约的美。仿佛像是中国画的那种写意一样，也许并不写实，也许很多细节都没有弄出来，但是重要的是那么一种感觉！而美国这边的女明星们，也许她们打扮的更像是欧美的油画那样，更注重“写实”，更注重那种直接的感官的赶脚。
也许叶静的这么一身打扮，外国人不太能够彻底的欣赏里面的高明之处，不太能够彻底的欣赏叶静此时此刻的美。不过贾鸿渐干嘛让别人都了解都能欣赏啊？这是他女人！他一个人了解不就得了么？而且很显然，叶静自己也很欣赏这种美！虽然她13岁到20来岁之间的几年时间里面都是在美国过的，但是显然她灵魂深处接受的是一种华夏的教育，留的是一种华夏的根，她还是能够欣赏这种属于华夏的美的！而不是跟b那种海外出生的华人一样根本就变黄皮肤外国人了。
“漂亮，真漂亮！”叶静眼睛中有一种自恋的狂热一样，好像第一次发现自己可以这么美！但是随即，就在她要感谢贾鸿渐的时候，突然脸色一变，“说，你怎么这么会化妆？是不是以前有过好多女人