为什么同样都是软文，但是效果却完全不一样？因为很简单，贾鸿渐他们的电影多厚重啊！而陈开歌的电影多“轻薄”啊！这倒不是说陈开歌的水平不行，拍不出来厚重的电影，而是说这陈开歌并不了解美国观众的口味和欣赏能力，所以他拍的时候都是下意识的按照世界上的说法“美国人看不懂复杂的东西”的想法，来拍的尽量的简单！就像是曾经贾鸿渐和老谋子合作的《英雄》那也是面临过担心美国人看不懂的问题！当然了，当时贾鸿渐他们考虑的是美国人对中国历史不熟悉，所以拍的中国人看的觉得稍微有点深的，美国人根本就看不懂了。就像是把中国人不太熟悉的罗马帝国的历史给弄成一个外国人都觉得有点深奥的，中国人看起来肯定觉得各种角色都不认识，各个人物背后的关系也不了解，肯定觉得看起来一头雾水啊！
而且从某些角度来说，不仅仅是一些文化熟悉和不熟悉的问题，还有欧洲人甚至是美国人普遍的吐槽都说美国观众比较无脑，进了电影院就是吃爆米花不带脑子的看电影，稍微复杂一点的东西他们就不愿意看也不想看。在这么一个情况下，陈开歌的片子拍的浅显易懂那也很容易理解——他不熟悉美国市场，所以下意识的根据世界各国甚至还有美国的吐槽，来把这么一个片