“赞,老公!我实习期能拿到一个月4000!老板居然给我们基本工资暂时翻倍了!我得到这工作了!”“是么?太好了,恭喜你,我太为你开心了……”这丈夫也相当开心,他一下子抱住了玛格丽特,就是这说出来的话有diǎn怪怪的。
不过他说的这种话呢,那也是美国人经常挂在口头的,他们跟中国人还是不一样。中国人做事儿看行动而不是听说了什么话,一个中国人对另外一个中国人说“恭喜你”“我真为你开心”,这让被恭喜的中国人第一感觉就是对方并不是真心为自己开心的。如果是真心为自己开心怎么会这么说呢?应该根本不会想到说这样的话!就像是一个人如果做了什么事儿获奖了,这人会对自己说恭喜么?只会很开心!只会发自内心的开心!但是美国人就不一样了,美国人哪怕是发自内心的开心,那也要嘴上说说这种话,好像不说这些话就像是不真心感觉开心似的。
不过,这俩夫妻俩还真是为这么一个事儿而开心,跟他们一样,其他99个被贾鸿渐他们选中了打电话过来通知的家庭,那都非常开心。本来按照道理来说,他们当这服务员然后进行培训的话,那应该是只有基本工资拿的,因为没有顾客就没有小费啊!对于一些家庭来说,这一个月2000的基本工