海棠书屋 > 玄幻小说 > 有三秋桂子 > 有三秋桂子_分节阅读_1
闽南话,我乡人以前碰到过这样的四川人,只是变成了方言岛,从而没有被语言学家证实。
    (3)不过实际上,这篇东西的对白是用官话的。毕竟去得时代远了,当时的人怎么说话,很难完全模拟出来。有很多地方不尽如人意,也就是说,水平比较有限,难以一一考证这个词或字或习惯用语在当时有没有出现,所以会有很多漏洞啊,先请原谅,再请赐教。
    (4)关于语言还有一点要说的。当时的人第三人称用的是“伊”,但是男女不辨,而且确实看起来有点怪,为免造成错乱,就都改成“他”和“她”(反正宋末也有这样的称谓存在了)。
    (5)= =某个事件的关系,引用的文字我都写上出处吧····
    人人尽说江南好,游人只合江南老。
    春水碧于天,画船听雨眠。