瓦鲁斯呵呵地笑着，显得非常憨厚：“泰里昂大人说笑了，您是帝国最大的诸侯重臣，坠星海的守护者，小的只是个伺候陛下起居的下人罢了。求您开恩，放过忠诚可怜的老瓦鲁斯吧。那么，小的这就告退了。”
瓦鲁斯仿佛没有看见侏儒脸上明显的讥笑，向两人都深深地行了个礼，然后知机地退下，留下了皇帝和他这位奇异的访客。
自称下人的宫廷总管退下，泰里昂目送着他的肥胖的背影消失在花圃后面，这才转过身，向皇帝鞠躬行礼：“今日觐见，是来向陛下请罪的。”
“请罪？傲慢到骨子里的兰卡斯特家的人，也会请罪？你父亲如果知道了，一定会从棺材里跳出来清理门户吧？”皇帝促狭地笑着，拍了拍凉亭里的桌子，示意对方坐下。这张桌子上已经摆放了各种时令的新鲜水果，以及用冰镇过的葡萄酒和蜜酒。…,
“没有缘由的傲慢顶多是中二脑残，这点便是我那个不着调的老姐和先父最大的区别，何况臣向来就不是一个典型的兰卡斯特。”
泰里昂耸肩一笑，不置可否地坐下，吃力地伸出短小的右手去够水晶酒壶，皇帝却抢先将它端起，给侏儒面前的酒杯里倒上满满的红酒。
泰里昂注视着对方的动作