体被冻结在根须之中
wenndiejahreszeitdestauenskommt,
每当冰雪消融的季节来临
werdeichwadsingeeinlied
我苏醒并歌唱
dasvergissmeinnicht,dasdumirgegebenhast,isthier
那支勿忘我，你所给我的那一支，就在这里
eridudioch?
你还记得吗?
eridudiodeinwort,dasdumirgegebenhast?
你还记得你对我说的话还有哪些吗？
eridudioch?
你还记得吗?
eridudiodentag,andemdumir...?
你还记得那一天的你是什么样的吗...？
wenndiejahreszeitdesvergissmeinnichtskommt,
每到这个勿忘我盛开的季节
singeilied
我将再次歌唱