这种词，来自典故，在联邦没有合适的翻译，弥勒在担心表达了你听不懂。”
“你可以试试。”
“粉碎你的骨，抛洒你的灰。”面瘫詹姆士试了，奇特的发音，“挫骨扬灰。”然后是造句，“詹姆斯现在就想把我‘挫骨扬灰’了。”
什么嘛，说的那么严肃，结果超好懂的！
扎克一点头，看回文件了，“所以你是想说，在共和，憎恶到了极致，就会做出……”随手拿了几张照片，“做出这种事情。”
弥勒点头了。
扎克抿了抿嘴，也是时候让詹姆士消停点了，拍了拍詹姆士已经成猪肝色的脸，“行了，又不是第一次见金变成你的样子。专心点，你或许真能把，哼，这案子破了。”然后继续看回了弥勒，“一个问题，这极端的憎恶，是对谁？是粉碎与抛洒的骨灰，还是被抛洒的地方。”很关键的问题，这将定性奎斯特到底是不是真的被人整了，还是整件事情，其实和奎斯特根本无关！
这次没有让面瘫翻译了，弥勒直接，“骨与灰。”
与奎斯特无关！
扎克看着弥勒，“我猜，我继续问，你也不会说了，对么。”
弥勒听懂了，点头。
扎克也点头，那就不强求