包里掏出一瓶香水，先在玛丽身上洒了一些，然后是自己。
“我也来点。”神父说。热内丝毫不以为怪。
但香气的保护只持续了片刻，很快花瓣和花蜜的甜香味就被马车外的骚臭味、鱼干味、血腥味侵犯，混合成让人眩晕的怪异味道。玛丽不由得想起了阴暗诡谲的《香水：一个谋杀犯的故事》——它描绘的正是此时的巴黎。
嬉闹和起哄的人群聚集的地方，是有人在酒馆门前打架；挺着啤酒肚的酒馆老板涎着笑脸劝架，声音徒劳地被口哨和脏话淹没。
“那是……ABC café！？”
维耶尔不知道王储妃为什么一脸惊喜：“如果您想要喝咖啡的话，我推荐新桥附近的埃勒普咖啡馆……”
好吧。仔细想想，《悲惨世界》原著写的是缪尚咖啡馆，ABC之友，在音乐剧中简化为ABC café。再说悲惨世界发生在六十年后。再说ABC也是虚构的。不过这不妨碍玛丽心中回响“You talk of battles to be won, and here he comes like Don Ju-an”的唱段。
马拉货车时常被他们更轻快的马车超过；当玛丽问货车上那些大大的木桶是不是酒