起民愤，才将比赛的地方，选在这个鸟不生蛋的地方，最后还选了个废弃的监狱。
一百多公里到路程，也就是一个小时的事情，原本施秋以为这一个小时会比较安静，可以用来倒到时差，谁知道才开车不到五分钟的时间，那个上车的引导员，一个标准的美国大兵，就跟中国军人发生了冲突。
发生冲突的原因很简单，仅仅是因为那个高大的美国大兵，对于身材相对矮小的中国军人，尤其是中国男性军人，言语间表示有些蔑视，很不幸的是，他蔑视的那个中国男性军人，其实是个文职，恰好，也是个翻译，虽然他听懂了，却苦于无法用身体来抗争。
而最终事情闹腾到施秋不得不出面，是因为随行的另外一个翻译——向萱林。
她可是地地道道的美国留学生，除了亚利桑那州的土语，向萱林不会以为，还有什么她不能听明白的，所以当那个男翻译保持沉默的时候，向萱林站了起来，用地道的美式英语，怒骂那个美国军人。
虽然向萱林是女人，但美国人一向强调“男女平等”，所以美国士兵也没有打算住口，甚至将矛头直接指向了向萱林以及这次参加比赛的中国女兵，说她们“只是些花瓶”，“被玩弄的对象”
向萱林从上飞机开始，心情一直都不是