小的给您老请安了”
黄金荣大惊失色，赶紧扶住乔叔，忙说道：“这如何使得？您这不是要折我的寿算吗？老爷叔，你们这是唱的哪一出啊？是不是虞老板有什么吩咐啊？”
黄金荣与虞洽卿结缘是几年前的时，那时候的黄金荣还只是一个刚入巡捕房不久的三等华捕，虞洽卿也只是一个在洋行工作的买办。
刚入巡捕房的黄金荣跟着法国巡捕的屁股后面，挨家挨户去征收“地皮捐”、“房屋捐”，还要到越界筑路区为新建的房屋订租界的门牌号码。在这些工作中，他表现得格外卖力，还参与镇压那些不愿意动迁的农户、坟主和抗议加捐的小东主活动。由此，他就被警务总监看中，一下就由华捕提升为便衣，也就是包打听。提拔后的黄金荣被派差到十六铺一带活动。这时候的他，一身便装，成天地泡在茶馆店里，喝喝茶、吹吹牛，从中收集情报，联络眼线，也算是一项工作。莫看黄金容人长得五大三粗，但脑子蛮活络。他用“黑吃黑”、“一码克一码”的手法，网罗了一批“三光码子”，即那些惯偷、惯盗、惯骗分子给他提供各类情报，破了一些案子。
有一次，虞洽卿有个亲戚叫王贸富，第一次来上海，一走出十六铺招商局江天轮的船舱，就被江边的繁华弄得眼花缭乱。