匹克哈林*范*比克（pekelhagringvanbeek）翻译成中文就是“从小溪里来的咸鱼”。
比克少校显然不知道徐天宝为什么会笑，但是在他看来，这个中国的官员明显是在藐视自己。气氛一僵，比克少校后面两个副官手已经按到了指挥刀上面。
领事馆的通事赶紧翻译：“比克少校说了，钦差大人的随员太多，而且都是军人，不合规矩，大人只允许带十个人登岸~”
徐天宝歪了歪嘴巴，指着药元福一班人，说道：“他们都是我的仆人，不是军人。”然后又指了指萨镇冰和杨士琦身后的中国水兵，“那些才是军人，衣服不一样，这位少校不会看吗？”
“嗯~~”比克少校有些无奈地搔了搔头，徐天宝身后的随员确实没有携带武器，而且也和军舰上的水兵穿着不同的衣服，严格来说确实不能算军事人员。比克少校又对通事说了几句话，通事对徐天宝说道：“比克少校说，你的仆人没问题，可萨军门和杨侍郎那里的人也能放心，但是不允许携带武器！”
“好吧~！”徐天宝点了点头
118宣威南洋6
谁知他对身后的一个随员说了几句话，随即有身穿官服的随员举着伞盖、金瓜、斧钺、朝天凳等等礼器仪仗就要往下