署了一项协议，把自己全部机械方面的专利权转让给该公司。在麦克莱恩的诸多发明中，有一种机枪设计方案，但这种机枪使用了太多的小零件，设计十分繁琐（工艺性就更不必说），除了能够引起人们对机械的好奇心，几乎不能作为实战武器。对于这样一种不成熟的机枪方案，美国陆军自然不会买账，他们并没有在测试上费太多时间，就决定拒绝装备这种机枪；这对于布法罗自动武器公司而言绝对不是一个令人欣慰的消息，为了挽救在这些乌七八糟专利上的巨额投资，布法罗自动武器公司开始想方设法寻找出路。幸运的是，公司成功说服了在枪械设计方面颇有天赋的美国陆军中校伊萨克?牛顿?刘易斯（issacnewtonlewis，请注意此牛顿绝非创立人类经典物理三大定律的英国爵士）同意接受一项艰巨的工作，就是对麦克莱恩的设计进行重新加工，使其能够成为一件真正的实用兵器。到1911年，改进后的新机枪样枪已经可以在弗吉尼亚迈尔堡（fortmyer）为政要和美军总参谋部进行演示了。新机枪引起了美国军方的浓厚兴趣，美军军械和工事委员会决定在1912年夏对该枪进行正式测试。
可能是因为测试条件过于严苛，同时刘易斯样枪也确实存在一定的问题，测试结束后