”大副分辨道：“船体严重损毁，我们无法再战斗了！”
“混蛋！”上村彦之丞正反给了大副两个耳光，“援兵马上就会来，只要我们坚持到最后，我就是胜利者。”
“舰长！”大副还想做最后的努力
“大副，我命令你，立刻回到自己的岗位上去！”上村彦之丞用不容置疑地语气喝道
“嗨！”大副放弃了努力
“舰长，是常磐号，常磐号回电了~！”忽然电报员连滚带爬地进了舰长室，“只要5分钟。”
常磐号装甲巡洋舰、舰长小笠原長生，隶属日本海军第二舰队第四战斗队，1897年1月6日在英国阿姆斯特朗船公司的whitworth工厂开工建造，10月18日被命名为“常磐”。1898年7月6日下水、1899年5月18日建成。7月16日回到横须贺。1900年5月20日成为常备舰队的旗舰。6月19日被派往中国大沽，镇压义和团运动。日俄战争时被编入第2战队作战，参加了蔚山海战和对马海战。1914年被编入第2舰队第4战队，参加青岛方面的作战排水量9700吨、全长134.72米、最大航速21.5节、火力配置由2座双联装阿姆斯特朗式203毫米火炮，14座单装阿姆斯特朗式152毫米速