无数脍炙人口的歌曲被传唱，更为颂为经典。只是却很少人会知道，这其中有很多的歌曲都是翻唱的日出国歌曲。
单单一个日出国歌手中岛美雪，就差不多有七十多首的歌曲被翻唱成为一百多首的普通话及港岛话歌曲，也让这些明珠港和平安岛的歌手们赚足的金钱的名声。
就在安逸记忆里面，这股翻唱风应该是在九十年代达到的高峰。就是在九二年，歌手王菲把中岛美雪的《口红》翻唱为《容易受伤的女人》，一举成为明珠港的天后，所以一时之间人人争先翻唱中岛美雪的作品。
要说最厉害的还是新世纪的零一年，平安岛的女歌手李翊君发行《重生》专辑，也是她复出歌坛的首张唱片。这张专辑里的所有歌曲都是翻唱自中岛美雪的创作，这也应该算是华夏语流行乐坛的创举了。