：“指挥员同志，您说的很对。我的猎枪在德国佬来了以后，的确曾经被他们收缴过，只不过他们后来又还给了我。”
听老猎人说得如此坦诚。我将已经摸到了枪套的手移开。同时制止了还想继续追问下去的班台莱耶夫：“行了。上校同志，我相信这位老大爷。”随后又侧头对维特科夫说：“参谋长，给老大爷倒杯茶来。”
等老猎人坐下喝茶的时候，我已猜到了德国人将猎枪还给他的原因，因此试探地问：“马特维大叔，我想德国人之所以把猎枪还给您，大概是想让您当村长，并配合他们管理农庄里的庄员吧？”
我的话一出口。老猎人马上就从座位上蹦了起来，张目结舌地盯着我，紧张地有些口吃：“将……将军同志，您……您……怎……怎么……知……知道的？”
见自己猜对了，我绕过桌子走到他的身边，把手搭在他的肩膀上，朝下面轻轻地压了压，示意他坐下，面带着微笑地问道：“马特维大叔，您能告诉我。您是如何拒绝了德国人的无礼要求吗？”我这么问的原因，是因为我看到周围的几个人脸上都露出了怒色。所以我想通过马特维之口将实情告诉他们。
果然，当我这话一出口，大家脸上的表情顿时变得柔和起来，都静静地站在一旁