艺筹、魏无知联袂找到巴西勒，把书稿给他看了一遍，巴西勒虽然号称“中国通”，但是对汉字还是敬而远之，当翻译把整个故事翻完的时候，巴西勒并没有表现出像陆艺筹、魏无知一样的惊喜，只是礼貌地说：“可以同步合作这个故事。”
所谓同步，就是两国中法两个版本同时上市，这样做的目的是营造声势，形成全球影响力。
陆艺筹和魏无知默契地对视一眼，知道巴西勒是在玩心理战，当下陆艺筹不动声色，道：“如果阁下认可这个故事，我愿意陪同阁下去见一见博朗先生。”
博朗自然就是是巴西勒的后台大老板。
巴西勒能被派遣到拥有世界最大市场的中国，足见其眼力和工作能力，不过现在面对两只心计、城府都不弱于自己老狐狸，他的确没把握成功地趁火打劫，看来带那个姓陆的一同回巴黎是避免不了。
……
当天晚上，陆艺筹带着一个翻译和巴西勒乘坐同一班飞机飞往巴黎。
陆艺筹在巴黎待了两天，成功说服博朗跟千红的英国合作伙伴埃尔维斯见了一面，最终，三方确定全球同步发售《小王子》！
这是陆艺筹在出版履历上写下的又一浓墨重彩的一笔。