海防游击将军一听,稍微有点惊讶,随后不由得有点好笑道:“那都是老黄历了!自从南北通了火车之后,就已经少了不少海船了。”
安德斯听得一愣,以他的大明官话水平,没明白老黄历是什么意思,同时也不懂火车是什么意思?但是,大概意思他是听懂的。
海防游击将军见礼之后,便告辞离去,回到自己的旗舰上去了。
凯瑟琳注意到这位明军将领的脸色,便有点好奇地问安德斯道:“他说什么?怎么感觉好像有点不以为然的样子?”
安德斯听了,稍微考虑了下思路才回答道:“他说用老黄历那种纸来烧车子之后,这海船已经减少了好多。要不然,会更多的。”
凯瑟琳听得一愣,有点不信道:“什么意思?难道以前比我们见到的海船都要多?”
“不知道了!”安德斯其实觉得那明国将军是夸张了,因为他在大明的时候,并没有这么多的。不过他不好对公主明说,就解释道,“有可能是有海船装着车子,结果车子着火了,所以那种类型的海船就没了。所以如今看到的海船,要少一些。”
说完之后,他都为自己的急智而自豪,完美地解释了那个明国将军的理由!
凯瑟琳心中还是觉得这个理由有点奇怪,不过她也不