利文、希伯来文的外国书籍，生意与口碑都相当不错。这次李晴与克里斯蒂安联袂来到贝福兰工场，主要是贝福兰先生从东岸购买了一部分有关简单的工业技术的汉语书籍版权，想要印刷、出版，因此邀请两人过来装点下门面。
“上帝不会事先安排好，要把绝大多数人打进永不毁灭的地狱中去……”大门口有阿明尼乌派的教士在传播教义，李晴、克里斯蒂安二人的佩剑侍从上前将他们赶走，然后簇拥他们走进了扬·贝福兰的印刷工场。
这批购买了版权的书籍一共有二十本，除了一本介绍东岸文化、一本汉语基础教材外，其余十八本都是有针对性的技术类书籍，由梅毒病人统计调查局、国家情报总局、自然科学研究院、工程技术研究院四大机构一起编纂，主要是为了历年来转让给联合省的有关水力、风力机械的维护与保养、焦炭的冶炼与使用、鼓风炉的新设计等而专门撰写，算是荷兰人与东岸签订的一系列大单的附加条件吧。
十八本书籍就技术水平来说，都没有超越此时欧洲的范畴，但由于其实总结归纳性的书籍，对于技术在欧洲的传播还是有一定帮助的。比如有的技术荷兰人掌握着，有的德意志人掌握着，有的英国人掌握着，有的又被法兰西人掌握着，以正常的流传速度