售包括蔗糖、香料、咖啡、可可、烟草、染料在内的一切热带商品，陛下您再不用为了没有足够的热带食物招待将军们而感到苦恼了，而且我保证价格十分公道，比那些该死的葡萄牙人、英格兰人、意大利人出售给我们的商品价格要公道许多了。”柯尔贝尔又补充说道。
他提到的这三个地区，如今是法兰西王国进口商品的最主要来源了，意大利的干酪、黄油、火腿、布匹和军火，葡萄牙的橄榄油、咸鱼、腌肉、船具和军火，英格兰的呢绒、铁器、军火等各类商品，都是深处战争中的法兰西王国所急需的，这个国家几乎每个季度都要在上述三地花费大量贵金属。
但同时，正所谓无商不奸，无论是葡萄牙人、意大利人还是英格兰人，他们在对法贸易中都很默契地提高了出口商品的价格，压低了进口商品的采购费用，这使得法国人在贸易中处于了巨大的劣势。但这又有什么办法呢，谁让你现在敌人遍地，贸易对象很少呢？很多时候也只能认宰了！要知道，现在这个市场已经让荷兰人玩坏了，他们大肆挥舞着支票本，满世界采购各类军需品和日用品，大量贵金属短时间内被释放到了市场上，使得商品价格几乎每个月都在上升，通货膨胀程度不断加深，所以你指望别人不涨价，那简直就是不可能的