她对韩孔雀道：“韩孔雀，你看看我这块玉石，像不像我们第一次买的那种黑皮的翡翠？”
“黑皮的翡翠？黑乌纱？不可能吧？”韩孔雀接过来细看。
不过韩孔雀毕竟没有研究过软玉，没有设备鉴定，他也不能分辨软玉和翡翠到底有什么不同，更何况他现在还不能准确判定，这到底是翡翠还是软玉，因为从外观上看，
这块籽料两者都像。
周美人被两个人的对话吸引，接过去看了一下道：“确实很像翡翠，但更像是独山玉，不过绿色独山玉不够鲜艳，在同一件玉器上，可有白、绿、黑绿和黄褐色等多种颜色并存。
大多数独山玉透明度较差，韧性也差，性脆，翠绿色的独山玉粗看像翡翠，如果细察，翠绿独山玉具有粒状结构或溶蚀交代结构，常带有黑点，在滤色镜下变红，是翠绿色独山玉与翡翠鉴别的明显特征。”
“希望不是跟独山玉一样的玉石，如果是翡翠，这次是真的发了。”韩孔雀笑着道。
柳絮道：“如果这里有软玉，也有硬玉，那你以后也不用出去寻宝了，这就是一个用之不竭的最大宝藏。”
周美人笑着道：“软玉和硬玉并存，不太可能，不过就算这里的都是软玉，价值也是不可估量，所