“轻粉”，强调肌肤的透明感，敷面之后，样子没有歌舞伎演员那么夸张。
而面前的和宫，虽然化了妆，但很明显地没有“敷面”，更没有“剃眉”。
以当时的标准而言，简直算“原生态”了。
还有，和宫的发型，虽然也是“御台所”在大场合必梳的“大垂发”，前面看，两鬓上方的头发，亦按“标准”如翼状向左右张开；但垂在身后的头发，却没有严格按“标准”束起来，而仅仅是用叫做“绘元结”的发扣扣住，自然下垂。
这真是一个很有趣的现象。
其实，江户大奥的种种规矩，包括服饰、发型、化妆，都是历年“山寨”京都的皇宫所得。但到了后期，大奥的种种规矩的繁琐细致，反而超过了京都的皇宫。以致和宫的相对朴素自然的“京都风”，看在大奥的女官的眼里，变成了：“和宫殿下是个小毛孩儿。”又或者：“淡妆是下等人的样子啊。”
“宫斗”就这么起来了。
嗯，看来传言不虚。
和宫声音细柔，但说起汉语来，语速很慢，咬文嚼字，略有违和之感。
双方互相客气了几句，然后转入正题。
和宫提出了几点要求。
西渡中国之后：