”
“太后圣明!美利坚国的全称,叫做‘美利坚合众国’,这‘合众’二字,便是‘合英、法、爱、德、意之众而为一美利坚’之意了。美国的国玺,正反两面。都刻着字儿,正面刻着的,便是‘合众为一’四字。”
“反面呢?”
“回太后。‘天佑国事’。”
合众为一,天佑国事。合众为一,天佑国事。
慈禧在心中默默的念了两遍。
美国的国玺,还刻着别的字儿,不过,跟今天要说的事情,关系不大。未免转移焦点,关卓凡就不说了。
过了一会儿,关卓凡估摸着她消化的差不多了。说道:“既为美利坚人,英吉利来的,不称‘英吉利人’,而称‘英吉利裔’;法兰西来的。不称‘法兰西人’。而称‘法兰西裔’,其余人等亦然。”
“嗯。”
“最紧要的是,虽然英、法、爱、德、意诸裔杂处,但美国的朝廷,却明令定英吉利话为‘官方语言’。意思是,私底下,你爱说什么话,自然随你自个儿的意。但是,台面上——包括政府文书、朝堂论政、学堂授业、寺庙布道。等等,却只能说英吉利话,写英吉利字。”
“官方语言”几个字,御姐听在耳中,略觉违和,不过,