愿如此。
关上窗户,我搬了一把椅子,坐在她面前。不管怎么说,该弄懂的还是得弄懂。
“听得懂我说话吧?”
“……”
“知悉吾之言意乎?”
小女孩仍然不为所动,我也知道自己不会说什么古文。
想来想去,我抬起手中的绳子,然后指指绳子,又指指她。表示问她是不是这根绳子或和这根绳子有关,小女孩这才微微颔首。
总感觉,她不是这个时代的存在。
即是说,这现代的普通话也好、当地的方言也罢,想必和她所处时代里的语言都不大一样。但通过刚刚的肢体语言,证明了她有沟通理解能力。既然如此——中国漫长的历史里,至少有一样东西是保存了下来的。
我找来了纸笔,又找来了《说文解字》之类的参考资料,花了一些时间,用写在纸上的古字形,问了第一个问题。
大意如下:“你不能说话,也不能写字吗?”
小女孩再次点点头,微微张着嘴,似乎想说些什么,但什么声音也没有传出。
……既然如此,我要和她交流,是非常非常困难的。
我叹了一口气,又写了一些话。
“随你喜欢的玩吧,我要忙了。”
诚然,