在此期间，美队跟校长查尔斯见了一面，尼克·弗瑞暗搓搓派人去监听。
不是不信任队长，只是他觉得美队性格变化太快，复联这会儿又刚刚组建，成员彼此都还没交心，他很担心是九头蛇或者洛基的阴谋。
可美队只是摘了面罩，在一个阳光挺好的下午，跟查尔斯坐在一块。
他很久都没有出声，湛蓝的眼睛看着青葱草地，还有远处欢呼嬉戏的小变种人。
树影里斑驳的阳光，落在历经风雨的大兵肩背上。
查尔斯看了看他，微笑着点了点自己的太阳穴：“可以吗？”
美队温和地：“请，教授。”
查尔斯得到许可，读了他的心。
这期间他们二人都没有说话，监听的特工焦躁地拍扁了八只蚊子。
最后查尔斯说：“史蒂夫。”
美队：“我很抱歉。我很抱歉，教授。”
查尔斯：“别为没发生过的事情道歉，你已经竭尽全力做到最好了，史蒂夫。现在回到需要你的人民中去，然后再也别有‘苟且偷生’这种想法。这是那个孩子为你争取来的一切，他也许不想要你在罪孽中过完这一生。”
特工默默腹诽。他知道他们说的都是英语，可单词合起来，就是不明白什么意思。