还是完全可以后,因此这一次丰臣熏来见商毅,也没有带翻译。
今天丰臣熏穿着一身日本传统的和服,衣料的主体为白色,绣着几株淡红色的樱花,一头并未梯挽,直接披散在后背上的绣发,但有两辔从两颊位垂落在胸前。
见了商毅之后,丰臣熏盈盈跪伏,用汉语道:“丰臣熏见过大王。”虽然咬词吐声还有些不准,但也能听得眀白。
商毅则用日语道:“熏姑娘不必多礼,而且你可以用日语说话,我是听得懂的。”
丰臣熏是第一次听商毅说日语,也不由大为意外,道:“大王会说日语吗?”
商毅呵呵一笑,道:“略懂一点。”
丰臣熏的表面上虽然没太多的意外,但心里却十分震憾,因为她听得出来,虽然商毅的口音并不那么标准,但比自已的汉语水平,却是高明得多,显然是经过长期系统的学习,而不是短期突击的半吊子日语。因此这也说眀商毅原来一直是深藏不露,而以前他们在商毅面前用日语交谈,其实都能被商毅听得一清二楚。幸好在商毅面前并没有说什么出格的话。
不过丰臣熏表面上虽然装得沉着,见商毅是什么眼力,当然看得出她心里的震惊,因此也小小的虚荣了一把,道:“熏姑娘要见我,有什么事情吗?我想