惨害所及，实难逆料。若仍继续交战，不仅导致我民族之灭亡，亦将破坏人类之文明。
如斯，朕何以保亿兆之赤子，谢皇祖皇宗之神灵乎！此朕之所以 卒至饬帝国政府最新公告也。
朕对于始终与帝国共为东亚共荣合作之各盟邦，不得不表示遗憾之意。
念及帝国臣民死于战阵，殉于职守，毙于非命者及 其遗族，五内为裂。而负战伤、蒙战祸、失家业者之生计，亦朕所轸念也。
惟今后帝国将受之苦难，固非旬常，朕亦深知尔等臣 民之衷情。然时运之所趋，朕欲耐其难耐，忍其难忍，以为万世开太平之基。
朕于兹得以护持国体，信倚尔等忠良臣民之赤诚，常与尔等臣民共在。若夫为感情所激，妄滋事端，或同胞互相排挤，扰乱时局，因而失误前途，失信与世界，朕最戒之。宜念举国一家，子孙相传，确信神州之不灭，任重而道远，倾全力于将来之建设，笃守道义，坚定志操，誓期发扬国体之精华，勿后于世界之潮流。 望尔等臣民善体朕意。
御名御玺
明治34年4月11日
各国务大臣副署
注1：1901年的换率：1英镑=692两白银
第三卷 战火远东 第二十四章 新《马关条约