力宣传玉石轩，接到消息的媒体记者陆续赶到，纷纷为天价翡翠和马玉喜拍照。
突然一声惊咦打破了那边热闹的气氛，有人回过头来惊讶的发现又有两块大型石料在进行懈石，其中一块毛料的懈石师傅正惊喜的盯着手中那褪下一部分皮壳的石料。
有人好奇的走过去，一看之下惊声道“又出翡翠了！”
现场有一刹那的安静，紧接着大家便好奇的围了过来，先前那名老者一定是位翡翠钟爱者，这时又颠颠的小跑过来，子晴发现只要提到翡翠，他的手脚分外麻利！
老者几乎是和马玉喜同步走到翡翠前，看到颜色后，瞪大双眼，继而沾了些水，轻轻擦拭，将翡翠神秘悠远的深紫色展现在众人眼前，老者惊声道“紫翡？玻璃种的紫翡！”而后又喃喃道“有生之年竟然让我见到这种珍品，满色玻璃种的紫翡！价值绝对不在帝王绿之下！甚至更为难得啊！”老者不是没有见过紫翡，只是这样通透的的紫翡，当真是平生仅见。
市场上紫翡、蓝翡、黄翡翠是比较常见的，而一般来说，都是白底飘紫花，或飘蓝花的比较常见，再有就是浅浅的粉紫，或偏蓝的浅色蓝紫，而且紫翡质地不佳，如果遇上冰种，都已经是极为难得。尤其是玻璃种除了绿色之外的颜色更是少之又少！