上阿尔诺河边码头上的船，悄悄离开了佛罗伦萨。
正如对萨巴蒂尼说的那样，杰姆斯在比萨稍作停留，除了与比萨的交易所里人会面之外就没有再见其他人，然后他登上了一条通往卡斯蒂利亚的海船。
1月20日，那把震动托斯卡纳和罗马涅的大火终于熄灭了。
当听到这个消息的时候，正在参加第二天狂欢节日舞会的亚历山大六世当众错愕呆愣了许久，以至旁边的茱莉亚·法尔内不得不轻轻抻动他的衣袖，才惊醒了教皇。
“他怎么敢……”
这是亚历山大六世开口说出的第一句话，尽管他立刻收了口，可根据恰好在附近不远处听到的一些人的说法，当时教皇在说出这句话的时候，因为过于激动声音都是颤抖的。
“那个萨伏那洛拉疯了。”
这是老罗维雷听到消息后唯一的评论。
这句话几乎成了所有听说了那把虚妄之火的消息后，大多数人的想法。
亚历山大听到消息的时候正和阿斯胡尔克谈判。
对于在克里特岛建立大规模的甘蔗种植园，阿斯胡尔克还是很愿意参与的。
特别是当听说亚历山大居然已经在这之前就已经开始招募工人，阿斯胡尔克多少觉得这