团在抵抗了不到2个小时后就顶不住法国人优势兵力的进攻，毕竟他们面临的是将近比他们多出一半人数的敌军，路易十二派出了他漂亮的表弟，与夏尔仑一样来自萨伏依的尚伯桑伯爵亨利，对这个小伙子路易十二很欣赏，认为是将来自己在法国宫廷里的帮手。
路易十二虽然对那些上了年纪的大臣同样尊重，就如同尊重自己的老师菲歇一样，可他还是希望能在宫廷里看到一批朝气蓬勃的年轻人，他需要对法兰西看起来垂暮沉沉的宫廷做一场大扫除，不论是从习惯还是策略上，或者纯粹是个人感觉上，路易十二都觉得难以忍受如今法国人的那种令人窒息的不思进取。
这与是否主动发动一场战争无关，而是纯粹对整个法兰西风气的改变，路易更希望自己是一个如意大利的那些君主一样能够活跃在人民大众面前的充满活力的国王，而不是即便从民众面前经过，看到的也只是一片死气沉沉的景象。
萨伏依的尚伯桑伯爵亨利是个被他看好的年轻贵族，和他的堂兄夏尔仑不同，这位容貌漂亮的伯爵是个纯粹的骑士，当路易把任务交给他的时候，他立刻毫不犹豫的向国王保证，会在最晚当天天黑之前让国王看到法兰西旗帜飘扬在塔罗谷镇最高的建筑上。
顺便说一句，塔罗