妹妹，也就是那位爱慕达西的宾利小姐呵呵一笑，说：“不过那套百科全书是原版呢……”
这一下子简岚猛的想起来，原版的贝内特小姐会的外语是德语而非法语，会法语的是简岚自己。
这个时代上流社会的小姐们号称多才多艺，精通好几门语言，其实不然。大多数只是能够听和说，发音倒是都很地道，因为现在的时尚就是讲话的时候不时蹦出一句法语或者德语神马的，来显示自己的多才。这一点简岚在读《简?爱》还有《战争与和平》的时候就发现了。但是真正做到精通的却并不多，普通读写都未必精通，更何况是略有些晦涩的科普书籍而非耳熟能详的戏剧和。
就连贝内特家‘博学多才’的玛丽小妞，也不过是略懂法语而已。她喜欢看的那些哲学类书籍也基本都是买的英文翻译版。
“原来是这样……”简岚再次恰当的流露出些许的失望，紧接着又说：“不过幸亏玛丽懂法语，是不是，玛丽？”
玛丽点头，望着宾利，一脸期待。
当天，简岚和玛丽心满意足的抱着其中的两卷书坐在马车上跟伊丽莎白一起听着贝内特太太一路不停的赞美宾利诋毁达西。
“看来达西先生对你的不感兴趣让母亲很是失望。”伊丽莎白低声打趣简。