在了两个姑娘身边，汉斯·菲利普口若悬河的讲述着一个关于自己心爱的妹妹如何不顾父母的反对，硬要和一个穷小子结婚，一气之下和他私奔，至今杳无音信。而作为爱妹心切的哥哥，一直在寻找妹妹下落的故事。
奥菲利亚的经历和蒂洛有几分相像，奥利维亚迅速被这个故事打动了。她劝慰汉斯·菲利普不要失去信心，或许奥菲利亚现在生活非常幸福也不一定。
拉尔和汉斯·菲利普借坡下驴，为姑娘们点了杜松子酒，自我介绍了一番，然后和她们聊了起来。很快就顺利得到了姑娘们的姓名。正当两个家伙暗自得意计谋得逞，准备进行下一步的时候，一位不速之客打乱了他们的全盘计划。
“拉尔，菲利普！你们俩居然在！”一位看起来呆头呆脑的大兵大声说道。
“波多尔斯基，你怎么在这里？”拉尔突然有了一种不好的预感。
“我正要和你们说呢，上次你们教我的那招真管用！我刚说道自己妹妹和穷小子跑了，那姑娘立刻就上钩了……”
事实证明，拉尔的预感是正确的。
奥利维亚和海莲娜用一种恍然大悟的表情看着拉尔和汉斯·菲利普，海莲娜甚至还用嘲讽的语气说道：“你们部队，丢妹妹的还真不少。”
拉尔