沃特尼满不在乎的说：“不会的。今天是家属开放日，纪律不比平日。”他想了想，奇怪地看着凯瑟琳。“凯瑟琳，别的姑娘坐飞机都是兴奋的不得了，怎么你却是一副忧虑的样子？”
“我是怕给你添麻烦……”凯瑟琳说道，她抓住了诺沃特尼话中的玄机，又好奇地问道，“你以前带过很多姑娘坐飞机吗？”
“我没带过很多姑娘坐飞机，你是第一个。”诺沃特尼的脸上浮现出了认真的表情。
“那你怎么知道‘别的姑娘’都很兴奋？”
“其他人告诉我的。”诺沃特尼说道，“凯瑟琳，看来你和其他女孩子不一样。”
凯瑟琳没有接话，她将双手合在了一起。这表示她非常紧张。
诺沃特尼在空中绕了一小圈便着陆了。凯瑟琳感到腿软，诺沃特尼抱她下来的时候，她整个人的重量都压在了他的身上。诺沃特尼顺势亲了她一下，凯瑟琳的脸红了。她在诺沃特尼面前感到束手束脚，连话都不知道该怎么说了。诺沃特尼完全没有意识到他的吻给凯瑟琳带来的影响，带着她和家人汇合去了。
诺沃特尼和家人聊天的时候，凯瑟琳完全插不上话。在奥地利成长起来的诺沃特尼和来自萨克森的凯瑟琳背景迥然不同，凯瑟琳仔细地听着他们交谈的内容