uceur, d'aller là-bas vivre ensemble,aimer à loisir, aimer et mourir, au pays qui te ressemble.”（注）
来人说得一口字正腔圆的法语，奥利维亚却如坠入云里雾里。她接受过良好的教育，除了母语德语之外，英语也十分流利。但法语却是她的死穴，总也学不好。直到现在，她的法语水平也仅限于简单交流。刚才一段话，奥利维亚只听懂了大概，依稀能明白这位男士在对她念情诗。奥利维亚侧过头，看到了一位风度翩翩的党卫军中尉。此刻脸上挂着暧昧的笑容，一瞬不瞬的盯着她看。
“很抱歉…我的法语不太好。我想我们也许用德语交流会更顺利，您说呢？”眼前这位军官的目的，奥利维亚明白了七八分。他一定是把她当成了法国女人，所以才用一段法语情诗开头。
“原来您是德国人。”军官的脸上露出了吃惊的表情，这一次他用了德语。然后他马上变回了刚才那种暧昧的笑容，蓝色的眼眸将奥利维亚上下打量了一番，又继续说道，“既然是同胞那就更好交流了。”
“您刚才对我说什么？”虽然心中已有猜测，但奥利维亚还是想证实一