。
齐默尔曼先生在家中哀叹说希特勒又出了昏招，现在不趁势将英国空军彻底击垮，如果让他们获得喘息之机，德国空军必将再次遭到重创。甚至连胜利都难以指望。他在说这些话的时候，齐默尔曼太太正准备出门看望奥利维亚。她8月底的空袭中扭伤了脚，现在正在养伤。同在柏林的凯瑟琳也在空袭中受到了不小的惊吓，幸运的是她没有受伤。而且，她在8月中旬的时候收获了好消息。她通过了入学考试，而获得了奖学金。等到10月份开学的时候，她就真正要成为一名大学生了。
从9月7日开始，一连七天，德军对伦敦不分日夜实施了大规模空袭，伦敦蒙受了巨大的人员财产损失。但这损失并没有白费。正如齐默尔曼先生所说，英国空军得到了至为宝贵的喘息之机，迅速恢复了战斗力。特别是对伦敦的轰炸，不但没有使英国人屈服，反而更加激起了他们战斗的决心。在接下来的战斗中，英军步步为营，德军节节败退。在9月15日一场关键战役中，英军大败德军。德军无法掌握英国上空的制空权。9月17日，希特勒无奈地宣布，无限期推迟“海狮计划”。虽然不列颠战役还没有结束，但战争的走向早已确定。无往不利的第三帝国军队，终于遭受到了失败的打击。
闲谈（随