爱情，无法被时间证明，也就很难成立。海莲娜听完奥利维亚的一番感慨，连声说结婚后的奥利维亚比以前要成熟了很多，已经不是当初那个懵懂地小女孩了。奥利维亚打趣海莲娜，说如果她赶快嫁给拉尔，也一定能快速成长的。说完这句话的后果就是被海莲娜追打了一番，时间在欢快地氛围中，不知不觉地过去了。
夜幕降临时，两个姑娘已经用餐完毕，准备各自回家了。当她们走出餐厅时，海莲娜突然间停住了脚步，一脸不可置信地看着街对面。奥利维亚顺着她的眼神望去，整个人仿佛凝固了一般，呆愣在原地。
街对面是一家酒店。一对男女刚刚从酒店走出来，两个人热烈地说着什么。女子是个金发碧眼的美女，此时正亲热地挽着男人的胳膊，满面笑意地看着他。男人的手中提着一个小箱子，他非常绅士地为女人打开了车门，自己则坐在驾驶员的位置上，驱车带着女人离去。
那个男人不是别人，是奥利维亚的丈夫，约阿希姆·派普。
一对男女。酒店。撒谎的丈夫。这些元素组合在一起，很难让人想到第二种可能。
“奥利维亚，你不是说派普今天晚上有应酬么？”海莲娜艰难地问出了这句话，她甚至不敢看奥利维亚脸上的表情。
奥利维亚