。而且，她从心底里也希望父母能远离战争中心，安度晚年。在各种烦恼和揪心事件的煎熬中，奥利维亚开始消瘦了起来。
派普细心地发现了妻子的消瘦，他以为是因为担心自己去前线而导致的。温言软语地哄了奥利维亚好几天。奥利维亚满腹心事不知从何说起。她只能违心的说是由于天气热食欲不振而导致自己变苗条了。派普对这个解释将信将疑。就这样到了8月份，离派普去警卫旗队师报道的日子越来越近了。奥利维亚的内心越来越惴惴不安。令她完全没能想到的是，她的好朋友，海莲娜·穆勒小姐竟先于派普来向她告别。
“奥利维亚，明天一早我就要离开德国了。”在奥利维亚家的客厅里，海莲娜说出了开场白。
“离开德国？你要去哪儿？”奥利维亚不解地问道。她不记得海莲娜在柏林之外还有其他亲戚。
“我要上前线了。”海莲娜说道，“六月份的时候，军方招募战地医生和护士，还有一些志愿者。我报了名，进行了培训，并通过了测试。我很快就要以一名战地护士的身份去苏联了。”
“苏联？！”奥利维亚瞪大了眼睛，不敢置信地看着好朋友，“海莲娜，这太危险了！你真的想清楚了吗？”
“是的，我想清楚了。”海莲娜的语