7月31日的侦查显得至关重要，它所带来的情报有效帮助德军关闭乌曼口袋，包围了苏军第6与第12军团，俘虏了10万名苏军。他用一系列的出色表现再次证明了自己不俗的作战能力。在侦查过程中，有一次他们被苏军发现，一名战友来不及逃脱，永远地坠落在了苏联广袤的大地上。温舍帮助他寄出了最后一封家书，并和其他战友一起为他病重的母亲寄了很多钱，默契地隐瞒了他阵亡的事实。
派普作为师部传令官，是迪特里希的直属部下。他的任务是每天为师部传递各种情报资料，并负责与上级附属部门联络，有时也会执行一些特殊任务。他很快适应了在苏联的战斗生活。派普望着初露的明媚晨光，不禁想起了那个笑容犹如旭日般绚烂的二等兵。
就在半个月前的赫尔松战役中，前一天，警卫旗队师击退了苏军的一次进攻。派普当时暂替受伤的三连连长冲在前线。到了夜里，气候发生了变化，倾盆大雨直扑而下。没有人留意苏联人趁着这种天气偷偷发起了进攻。结果，苏联人冲进了德军的阵营。派普立刻指挥坦克对进攻的苏军开火，可有些苏联人已经冲到了他所在连队的阵地处。一个大块头的苏联人端着冲锋枪，像疯子似的对着德国人扫射。突然，他弯下腰，用冲锋枪瞄准了派普和另外