抓乱了行人的头发，针一般地刺着行人的肌肤。街道两旁光秃秃的树木，像一个个秃顶的老人，受不住寒风的侵袭，不住地摆动摇曳着。这样寒冷的节气丝毫没有对奥利维亚产生影响。她每天都沉浸在如同春天般温暖宜人的心情里。因为她日思夜想的爱人，她的丈夫，约阿希姆·派普就要回家了。
在派普的上一封信中，他告诉妻子自己会在圣诞节前回家，如果顺利的话，可以一直待到一月中。这对于奥利维亚来说无疑于一个天大的好消息。刚刚进入十二月份，她就开始在日历上做记号了。当某一日海莲娜来家中做客，看到日历上的倒计时的时候，还着实取笑了奥利维亚一番。不过，除了满怀喜悦地等待即将归来的丈夫之外，奥利维亚还有另一件烦心事。
随着苏德双方陷入胶着状态，战争的局势越来越不明朗。虽然宣传部仍然大肆宣扬帝国军队的神勇无敌，但弗里德里希·齐默尔曼似乎已经预见到了德国将会战败的未来。离开这里的念头也越来越坚定了。他从11月份就开始着手准备移民。委托使馆的朋友疏通关系，并陆续备齐了各类资料。奥利维亚看在眼里，急在心里。她不止一次地试探父亲的用意，父亲却总是让她碰个不软不硬地钉子。让她没办法再继续问下去。终于有一天，奥利维亚决