于恶劣的天气及苏军高昂的士气，德军不得已后撤100公里。这是苏德战争爆发后，德军第一次后撤。之后，双方转入了相持阶段。也正因为如此，温舍才得以有休假的机会。不过对于他来说，节日和假期并没有什么特殊的含义。家里只有他一个人，而他又不想参加那些喧闹的聚会。这个圣诞节，对于温舍来说，注定是冷清的。
这天晚上，温舍百无聊赖地走在大街上。准备随便找一家餐馆就餐。自从蒂洛离开以后，家里的厨房再也没有生过火。温舍根本没有亲自准备晚餐的闲心，他只要站在灶台边，就会想起蒂洛为自己忙碌的身影。那时候，她全身心的爱恋着他，心甘情愿地为他洗手羹汤。如今，她早已有了新的归宿。她的一颦一笑，一举一动，她的欢笑与泪水，美丽与哀愁，皆已属于另一个男人，再与他无瓜葛。一阵寒风吹过，温舍突然间感到这个圣诞节似乎格外寒冷。他整理了一下自己的大衣，将它们裹得紧了些。今天他难得没有穿军装，而是随便穿了一件常服。不一会儿，他搜寻到了一个目标，准备在这里解决晚餐。正在此时，一声刺耳尖锐的哨音贯穿了他的耳膜。温舍皱了皱眉头，这准是盖世太保又在抓人。
自从反犹法令颁布之后，柏林街头见到盖世太保抓捕犹太人并不奇怪。他