各种活动了。德国女青年联盟隶属于希特勒青年团，远足、露营、篝火晚会，是这些少男少女相识的最好机会。派普和伊芙琳也是在一次露营中认识的。
最初，他们只是客气的相互打了招呼。派普对身材纤细瘦削的伊芙琳印象不错，他觉得这个算不上漂亮的女孩子笑起来十分舒服，有一种淡泊宁静的气质。和他之前遇到过的很多正处于青春期，咋咋呼呼的女孩子不一样。而伊芙琳对外貌英俊、谈吐得体的派普很是倾心，但她并没有马上将这种感情表现出来。
露营的第二天，在一个集体活动中，派普和伊芙琳被分到了一组。自然而然的，他们多聊了几句。然后惊奇地发现，他们竟然同年同月同日生。有了这层联系，两个人感觉彼此亲近了许多。那天的活动结束后，派普和伊芙琳成为了好朋友。
青春萌动期的男女，根本没有友谊可言。好朋友的感情很快就会变质，派普和伊芙琳也是一样。当露营进行到一半的时候，他们已经开始在树林里偷偷接吻了。希特勒青年团和女青年联盟等团体从来都是男孩女孩们释放青春期冲动的良好平台，那时候的德国思想极为开放，一段露水情缘、一夕之欢，在这些年轻人看来根本不算什么。当活动结束，他们就会马上忘记彼此。在下一次的集会中，寻