这些日子，凯瑟琳又忙了起来。她有时会去看望梁紫苏，帮她开解情绪。有时会带着格蕾丝去看望奥利维亚，这几天奥利维亚的心情看起来很不好，连带埃尔克也总是哭闹。这让凯瑟琳百思不得其解。而当凯瑟琳终于意识到自己身体的变化时，医生告诉她，她又怀孕了。欣喜过后，凯瑟琳暗想，这次一定要生个儿子。
在这个秋天，纳粹德国又遭到了一个沉重的打击，10月13日，意大利正式加入盟军，对德宣战。德国腹背受敌，形势愈发艰难。
11月，警卫旗队师重新奔赴苏联，以挽救德军在东线的颓势。从8月开始，苏军在南线彻底肃清了高加索地区的德军，收复了顿巴斯；在乌克兰，收复了第聂伯罗彼得罗夫斯克和基辅；在中线解放了斯摩棱斯克。一直到11月，德军用血的代价顽强地垒砌了坚固防线。使苏军的攻势逐渐放缓，并转入战略防御。警卫旗队师再次临危受命，以图有所作为。
同样是在11月份，派普由于出色的战绩，被任命为警卫旗队师第一装甲团团长，同时晋升中校。他是武装党卫军中最年轻的团长。鉴于他一贯的英勇表现，他得到了圣诞节假期，被允许回家休息。这令他喜不自胜，天知道他有多想念他的妻子、从未谋面的女儿和儿子。