必须要找到他，把他带回来！”这个念头一旦打定，奥利维亚就迅速准备了起来。她敲开了邻居家的大门，将埃尔克托付给了他们。自己不顾邻居的阻拦，出门寻找海因里希去了。
一路上，随处可见被损毁的建筑物和受伤的居民。柏林市的交通已经瘫痪，很多人的家被毁了，只能站在外面无助地张望。一些人帮助迅速赶到的医务人员救援伤者，一些人帮助警察从坍塌的房屋下面寻找生还者。不少房屋被炸药点燃，熊熊燃烧的大火无情地吞噬着里面的一切，男人在叹息，妇人在哭喊，孩子在尖叫，柏林瞬间变成了人间炼狱。
“我们的空军战士呢？为什么不保护我们？”一名妇女边哭边说道。她的家刚刚在轰炸中被毁掉了。
“元首难道不知道会发生这些吗？”一名男子唉声叹气地说道。
“我们还是快找个地下掩体吧？万一那帮美国佬儿再回来可怎么办？”有人提出了建议。
“上帝啊！我的苏茜！”一位妇人尖叫起来，她看到她女儿的尸体被人从倒塌的房屋中抬了出来。她扑上去，伏在尸体上哀嚎着。死去的女孩看起来只有十一二岁，众人脸上皆浮现出了不忍的表情。
火速赶到的柏林驻军开始组织柏林市民有秩序地进入地下掩体隐蔽，一些人惦