。家里只剩下了奥利维亚和小埃尔克。奥利维亚依照派普的叮嘱，劝说了凯瑟琳一番，终于让后者同意暂时搬去和奥利维亚同住。凯瑟琳自然没有想到郝斯特出了事，她认为奥利维亚只是单纯地不放心她。事实上，她挺着肚子照顾格蕾丝，确实有些力不从心。有奥利维亚帮忙她能轻松不少，好在离预产期只剩下20几天，她也不会打扰奥利维亚和派普太久。
三月底的时候，郝斯特被调离了东线。他一进入柏林，盖世太保就拘捕了他，并把他关押在一间秘密审讯室中。豪赛尔对自己的副官蒙受不白之冤大为震怒，但他也已无计可施。郝斯特面对盖世太保的审讯，从始至终一言不发。由于得到了希姆莱的暗示，盖世太保不能对他用刑，只能对着他干瞪眼。郝斯特就这样被囚禁了起来，没有人知道他在哪里，是死是活。他在囚室中日夜担心和思念着自己的家人，生怕他们因为自己而受到牵连。
在囚室之外，一切都在按派普的计划进行着，奥利维亚出色地完成了看护凯瑟琳以及八卦的任务。关于道恩·克罗姆是个同性恋“惯犯”的流言在军中逐渐蔓延起来。不少“郝斯特事件”的知情人开始将信任与同情的天平转向了郝斯特。派普拖着未愈的双腿，为郝斯特四处奔走。豪赛尔在装甲军团重组的间隙，