返回的路。不得已之下他只得独自在晚上赶路。就这样一路狂奔到了24日早上，伊塞克少校实在疲惫不堪，爬进一处灌木丛睡着了。附近的美军发现了伊塞克少校，他们惊讶于伊塞克竟然敢如此大刺刺地睡在这里，一名美军士兵摇醒了伊塞克少校，并宣布他已经被俘了。
回到这一天的晚上，温舍焦急地等待着自己的副官，还特地为他留了半盒罐头。直到几个小时之后，温舍认为他的副官不会回来了。只得带着弗赖塔格少尉继续出发，他们循着从远处传来的交火声走近了前线。两个人穿过了一片空地，神不知鬼不觉地绕过了一个加拿大军营。到了22日中午，他们以为自己进入了安全地带。如果运气好碰到兄弟部队，温舍决定和他们一路撤离这个鬼地方。没想到他眼睁睁地看着一辆盟军坦克从他们不远处缓缓驶过。温舍顿时有了一种被上帝戏弄的感觉。恼怒郁闷不已的他卸下了平日良好教养的外皮，开始破口大骂。
“他妈的，跑了这么久，居然还在盟军的地盘里！真他奶奶的活见鬼！”
“这真他妈令人激动！”弗赖塔格少尉也忍不住开始骂街。
骂归骂，两个人还是迅速找到了一辆被遗弃的德军卡车。里面装满了背包，温舍在背包里发现了空军制服。在翻包的时候，