的烟灰缸里，猛地站了起来，一脸怒容地看着妻子。
“你有完没完？”老里宾特洛甫大声说道。
“你这个该死的老流氓！”亨克尔暴怒了起来，她冲上前去，拾起桌上的烟灰缸就要往老里宾特洛甫的脑袋上砸去。
“妈妈，快住手！”鲁道夫一把拦住了母亲的胳膊，随即迅速夺下了烟灰缸。一片烟灰散落在三个人的头上和羊毛地毯上，不过这会儿根本没人计较这个。
楼梯上传来了一阵响动，乌苏拉和阿道夫站在二楼怯怯地看着大厅里的这一幕。今年刚满四岁的小弟弟贝索特也跑了出来，身后跟着诚惶诚恐地奶妈。
“你们能不能别闹了！”鲁道夫快被烦死了，他破天荒地在父母面前大喊大叫了起来，“你们有没有一点长辈的自觉？让孩子们看到这个样子的你们，难道不觉得难为情吗？”
“鲁道夫，你敢训斥我？”亨克尔不敢置信地瞪着自己的大儿子。每个父母都是偏心的，亨克尔也不例外。她一向偏宠鲁道夫，没想到今天他居然当众对她大吼。
“我很抱歉，对不起。”鲁道夫颓然地说道，他的无明业火在母亲的逼视下马上被熄灭了。他居然对长辈不敬，实在是太不应该了。
“鲁道夫，回你自己的家去！”老里宾特洛