雅很高兴他们再也回不去托尔城了；作为回报一般，一位来自北方的贵族和他的手下在离托尔城不远的地方遭到了突然袭击，贵族原本的目标是托尔火山上巨龙的宝藏，却没想到他以及他的随从身上精良的武器装备、装满金币的钱包也同时被其他人视作宝藏一般。
今天上山来的这支队伍相当之聪明，他们没有试图穿越半兽人的村庄、也没有走近外观阴森恐怖的地下城；冒险者们稍微兜了一下圈子，便接近了火山口中、红龙的巢穴。这时妮丝和哥布林赛特在红龙的巢穴入口处所设的陷阱开始发挥作用了：在冒险者队伍最前头探路的一个盗贼踩上了机关，两支锋利的弩箭贯穿了他的小腿；地面上的一堆绊脚索则令冒险者队伍里、身穿重甲行动不便的战士失去了平衡，战士无法自制地向前滚去、一直滚到接近岩浆湖边沿的地方才勉强止住身形。
躲藏在一旁的黯精灵妮丝适时地出现了，她跳到战士背后、用力往战士身上踢了一脚；战士摔向岩浆湖的方向、却用双手死死地抓住湖边的石头。这使他一时间并没有掉进灼热的熔岩之中。妮丝没有上前追击，岩浆的热量足以在短时间内将战士的体力烤个一干二净；但是另外一个人则没有耐心等战士自己掉落：只见岩浆湖里的一个身影突然冒起大半个身子