台词是真文言文,绝对不像前世那样,玩假文言文,比如把“你”换成“汝”,其它句法用词都是彻头彻尾的普通大白话,这就叫文言文台词了,那不是开玩笑?你蒙傻猴子呢?一点诚意都没有。华夏古典华章浩如烟海,璨若繁星,不能侮辱古文。
大家都能听懂,丝毫不妨碍理解,那叫什么文言文?
如今这个版本,你几乎听不懂,这才是文言文台词!
台词对白的艺术性,比前世好多了。
不过这点确实影响了影迷欣赏,更降低了商业属性。
影迷很难听懂台词对白,还看个屁!
周易发现旁边的两个影迷早先还兴致冲冲的,完全是奔着影帝和花旦来的,但没看多久,全崩溃了,因为完全听不懂,只能掩面泪奔退场,回家找国文老师补课。
他们连开场花箐的洗澡戏都没有坚持到,电影票绝对买亏了,起码瞄一眼再走呀!
影迷们真没耐性!
周易连连摇头,很为对方的电影票不值,根本没看到关键的地方。
这是什么想法呀!
至于封神榜评分,人家显然不管了。
再留下看,就是受罪呀!太崩溃了。
他们