在刘备的手上，所以张翻是不会投靠刘备。
但是曹操曾经也讨伐过袁术，所以哪怕张翻投靠了曹操，也没有用主公之称而是用了曹公之称，所以当初冯敖才会舍命解救张翻。
冯敖：“曹仁将军自顾不暇，一旦等他命令什么都晚了，人有时候还是要顾自己，张逆我不想难为你，但你也不要难为我，赶紧打开城门。”
张翻：”冯将军一旦离开寿春就是逃兵了，惹到曹公天下之大，我们寸步难行。“
冯敖：”曹公的确威震天下，但是天下之大，可不是曹公一个人的，我们可以躲一阵子，在不行我们也可以投靠张翔，张翔和曹公争夺北方，南方又乱恐怕曹公危在旦夕。“
张翻：”这未免有些危言耸听吧！就算我们想投靠张翔，张翔也未必会收留我们。“
冯敖：”我是幽州人，还是涿郡人，这点香火情张翔还是认得，听说在张翔的军中有很多乡党，而且都受到了重用。“
张翻对冯敖还是很信任的，”冯将军你救过我的命，我跟你走。“张翻叛逃这是冯敖没有想到的，不过对冯敖来说也是件好事。
冯敖和张翻从寿春离开，直接向着益州而去，扬州紧临豫州徐州兖州荆州益州，不是刘备的地盘就是曹操的地盘