岛津大雄被露水淋湿了头，却像是毫无知觉，突然，哨声一响，他猛地睁开了眼。
作为倭国新军的大队官，他训练有素地一轱辘翻身起来，接着也吹响了挂在自己脖上的竹哨，哨声四起，置身最前线的壕沟，仿佛一下子苏醒了一番，许多人冒出了头来，一股京师口音，倍儿纯正的官话便开始哇哇叫起来：“要进攻了，准备，要进攻了。”
“步枪手就位。”
“机枪手就位。”
“掷弹手，在哪里，集合。”
“检查枪械，快。”
虽是在野地上伏了一宿，可岛津大雄依旧显得很是精神奕奕，踹了一脚一个倭兵的屁股，痛骂道：“还没睡醒吗？胡狗要打来了。”
说到胡狗的时候，岛津大雄的嗓门格外的洪亮，在倭人眼里，鞑靼人就是没有开化的蛮夷，对他们各种讥讽。
这很容易理解，痛骂鞑靼人没有开化，其实另一层意思就是，我们倭人不一样，我们和安南人，可是小中华。
踩在泥泞的壕沟里，岛津大雄忍不住在心里抱怨起那些工兵，这工事修得太仓促了，完全没有考虑到潮湿的天气，这壕沟里应该铺一层砂石的。
因还在薄雾之下，前方的情况看不清晰，虽然用了望远